-
1 curiosity cabinet
< int> ■ Glasschrank m -
2 curiosité
curiosité [kyʀjozite]feminine noun• par curiosité out of curiosity (PROV) la curiosité est un vilain défaut(PROV) curiosity killed the cat* * *kyʀjozite1) ( défaut) curiosity2) ( désir de connaître) curiosity ( pour about)avec curiosité — [dévisager, regarder] curiously
3) ( objet) strange object4) ( étrangeté)* * *kyʀjozite nf1) (soif de découvrir) curiosity2) (= indiscrétion) curiosity3) (= objet de collection) curio4) (= site intéressant) place of interest* * *curiosité nf1 ( défaut) curiosity; par curiosité out of curiosity; par pure or simple curiosité purely ou simply out of curiosity; il est d'une curiosité! he is so curious!; susciter des curiosités to make a lot of people curious; la curiosité est un vilain défaut curiosity killed the cat;2 ( désir de connaître) curiosity; curiosité intellectuelle intellectual curiosity; sa curiosité pour his/her curiosity about; avec curiosité [dévisager, regarder] curiously; se demander avec curiosité si to be curious to know if;3 ( objet) strange object; ( de collection) curio, curiosity; cabinet des curiosités cabinet of curios; magasin de curiosité curiosity shop;4 ( étrangeté) objet d'une grande curiosité very curious object.[kyrjozite] nom fémininpar (pure) curiosité out of (sheer) curiosity, just for curiosity's sake2. [intérêt] curiosity————————curiosités nom féminin pluriel -
3 Raritätenkabinett
n curiosity cabinet* * *Ra|ri|tä|ten|ka|bi|nettntcollection of rare objects* * *Ra·ri·tä·ten·ka·bi·nettnt place displaying rare objects and curios* * *Raritätenkabinett n curiosity cabinet -
4 Glasschrank
-
5 retumu kabinets
▪ Terminilv (vēst.) muzeol.ru коллекция раритетовen curiosity cabinet (US)en cabinet of curiosities (GB)LMA97 -
6 gabinet
gabinet kosmetyczny — beauty salon lub parlor (US)
* * *mi1. (= pomieszczenie do pracy umysłowej) study (room); (= miejsce urzędowania) office; gabinet profesorski professor's room.2. med. (= pokój przyjęć) doctor's office; Br. surgery; gabinet dentystyczny dental office, dentist's office; Br. dental surgery.3. (= pomieszczenie mieszczące zbiór eksponatów l. miejsce rozrywki) room, chamber; gabinet figur woskowych waxworks; waxwork gallery; gabinet grozy chamber of horror; gabinet luster/osobliwości mirror/curiosity room; chamber of mirrors/curiosities.4. polit. cabinet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gabinet
-
7 osobliwoś|ć
f 1. (przedmiot, zjawisko) curiosity, oddity; (cenny, rzadki bibelot) curio- osobliwości miasta/regionu the sights of a town/region, places of interest in a town/region2. sgt (dziwaczność) peculiarity, oddness- osobliwość jego zachowania his eccentric behaviourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobliwoś|ć
См. также в других словарях:
Cabinet of curiosities — For other uses, see Cabinet of curiosities (disambiguation). Musei Wormiani Historia , the frontispiece from the Museum Wormianum depicting Ole Worm s cabinet of curiosities. A cabinet of curiosities was an encyclopedic collection in Renaissance… … Wikipedia
The Cabinet of Curiosities — Infobox Book | name = The Cabinet of Curiosities author = Lincoln Child, Douglas Preston country = United States language = English genre = Thriller, Science fiction publisher = Grand Central Publishing release date = 2002 media type = Hardcover… … Wikipedia
Philipp Hainhofer — (21 July 1578 ndash; 1647) was a merchant, banker, diplomat and art collector in Augsburg. He is remembered, among other things, for the curiosity cabinets ( Kunstschränke ) which he created with the assistance of a large number of Augsburg… … Wikipedia
Teylers Museum — The Teyler Museum (or Teyler s Museum; Teylers Museum in Dutch), located in Haarlem, is the oldest museum in the Netherlands. The museum is in the former home of Pieter Teyler van der Hulst (1702–1778). He was a wealthy cloth merchant and… … Wikipedia
Museology — The Enlightenment Room of the British Museum, restored to show the Age of Enlightenment conception of a museum. Museology is the diachronic study of museums and how they have establi … Wikipedia
Georg Eberhard Rumphius — Georg Everhard Rumphius Georg Eberhard Rumpf. Georg Everhard (ou Everhard) Rumphius (ou Rumpf), né en 1627 à Wölfersheim en Allemagne et mort en 1702, est un marchand, un militaire et un architecte hollandais célèbre surtout pour ses travaux en… … Wikipédia en Français
Georg Everhard Rumphius — Georg Eberhard Rumpf. Georg Everhard (ou Everhard) Rumphius (ou Rumpf), né en 1627 à Wölfersheim en Allemagne et mort en 1702, est un marchand, un militaire et un architecte hollandais célèbre surtout pour ses travaux en histoire naturelle. Son… … Wikipédia en Français
Georg Eberhard Rumphius — and is best known for his work, Herbarium Amboinense . Early lifeRumphius was the oldest son of August Rumpf, a builder and engineer in Hanau, and Anna Elisabeth Keller, sister of Johann Eberhard Keller, governor of the Dutch speaking Kleve at… … Wikipedia
Heidelberg Castle — The Heidelberg Castle (in German language named: Heidelberger Schloss ) is a famous ruin in Germany and landmark of Heidelberg. The castle ruins are among the most important Renaissance structures north of the Alps. The castle has only been… … Wikipedia
Berkshire Museum — The Berkshire Museum is a local museum in Pittsfield, Berkshire County, Massachusetts, USA.The museum was founded in 1903 by Zenas Crane, grandson of the founder of paper maker Crane Company, under the auspices of the Berkshire Athenaeum. The… … Wikipedia
Georg Eberhard Rumpf — Georg Eberhard Rumpf. Georg Eberhard Rumpf, auch: Georgius Everhardus Rumphius (* 1627 in Wölfersheim, Grafschaft Solms (heute Wetteraukreis), Hessen; † 13. Juni 1702 im Kastell Victoria, Insel Ambon, Molukken, Niederländisch In … Deutsch Wikipedia
